"El cruce de la línea, el paso del punto cero divide el espectáculo;
indica el medio, pero no el final. La seguridad está todavía muy lejos.
En cambio, será posible la esperanza.”
Ernst Jünger.



Hace como un mes coloque en Facebook una pregunta: Existe la crisis de los casi 42?
Pues bien, muchas respuestas llovieron ante ese comentario y creo que a todos les debo una respuesta, o quizás mejor seria una pregunta que complementara la anterior, para iniciar así la respuesta que les adeudo. Alguna vez han tenido esa sensación de vértigo ante sus propias vidas?
Pues a mi me paso, era lunes y me dirigía a cumplir mi voluntariado, el celular sonó y era el Gordo con voz entrecortada me decía que le habían otorgado un despido temporal del trabajo, la justificación, el monotema de este país, crisis económica, no tenían como seguir cancelando su sueldo. Mi respuesta, la de un buen padre de familia, o mujer de familia, en este caso, “no te preocupes lo mejor es lo que pasa y, si sucede es porque algo mejor se nos va a dar”.
Coloco el teléfono en la butaca del copiloto y llama mi mama, nos saludamos y entre las cosas que me dice es que papa esta un poco engripado, que se siente tan mal que simplemente no salio de casa.
Llego el viernes, el día del séptimo cumpleaños de ella, mama llamo para felicitarla y avisarme que salía a la clínica con papa porque no había mejorado, una horas mas tarde me decía que lo habían hospitalizado, en la mañana siguiente ya estaba en terapia intensiva. Era la fiesta de cumpleaños de mi niña de chocolate, y mi mente estaba lejos, mi cuerpo preso en un país que no me termina de hacer sentir ajena, ya que de aquí no puedo salir hasta que me repongan la bendita tarjeta de identificación, amen de todas las restricciones económicas que se nos avecinaban por el desempleo (aunque temporal) en que se encontraba Luís Eduardo.
En casa, se experimento un fenómeno que no nos esperábamos, el Gordo que era el que debía estar realmente devastado y asustado, por lo del trabajo, estaba allí, en medio de la cocina abrazándome fuerte y yo llorando en sus brazos pidiéndole mil y un disculpas por no ser mas fuerte, por derrumbarme en vez de ser su soporte, reconociendo que me sentía simplemente inútil, que no sabia como colaborar con el, es mas no sabia como colaborar conmigo misma. Mi vida giraba a mi alrededor y la sensación que me producía era un vértigo terrible.
Los días siguientes fueron de cuestionamiento, venir seria lo correcto?, porque papa y mama estaban allá solos? Y yo? Yo solo era lo que soy, mama 24 x 24 los 365 días del año . Eso era lo que quería para mi? Y si el Gordo falta se justifica estar aquí? Pero, por que fue que nos vinimos?
Una de esas noches, apareció Paco en mi computador y me regalo una de las mas hermosas y calidas conversaciones que he sostenido.
Comenzó sentenciando que la crisis de los casi 42 si existía tanto como la de los 42, 43, 44 y 45; que ella no termina hasta que comienzas a aceptar la vida.
Yo, como no puedo quedarme callada le pregunte que si no era tarde para cuestionarme, a lo que me respondió que “hasta el último suspiro estarás cuestionándote”…la felicidad es de a ratos...tenemos que realizarnos personalmente... y ver que todo esto tiene un sentido”.
Apague el computador y subí las escaleras, di mi ronda de todas las noches, arrope a mi niña de chocolate y a mi dulce de leche también, me asome a la habitación de mi adorado gaznápiro y le quite de los oídos los auriculares del IPOD, le di un beso, con la libertad que ya no me da en publico, y lo arrope. Apure el paso y me metí en la cama abrace fuerte a mi gordo y, cuando estaba a punto de rendirme por el sueño , aunque con eso no di por terminada la crisis pero si mitigando, de alguna forma, mi angustia me di cuenta que por pequeño que parezca, eso es lo que siempre soñé en mi vida, tenerlos a ellos así y allí, y di gracias por ello.

“Vivimos en un mundo en el que lo que se valora es la homogeneidad del pensamiento y de las costumbres; ahí hay una causa de la falta de respeto hacia la gente diferente... Veo a la gente desmotivada, apática, sin capacidad para reaccionar porque creen que es inútil. Veo que las personas cada vez se comunican menos…En vez de buscar el respeto y la comprensión, se encierran en la soledad y el miedo a los demás”.
Marie France Hirigoyen





Creo que la falta de capacidad de aceptación del otro, tal cual como es , es parte de nuestro gran problema. No estoy hablando de la problemática político social que existe en Venezuela, sino de nuestro día a día, a ver… como me explico mejor…
Para variar, siempre metiendo mis narices en donde no me llaman, estando en el Colegio de ella, la maestra me sugirió un proyecto para navidad, que le enseñara a los niños una canción venezolana típica navideña, para que ellos la cantaran en frente de los padres en el acto que, para esas fechas, se celebra en el colegio, por supuesto que acepte el reto gustosa. Sin embargo, cuando me metí en el carro, recordé un pequeño detalle, yo no canto ni en la ducha y soy tan sorda que no toco ni puertas!!!! Metida en tamaño problema recurrí a Facebook y busque entre mis amigos a la persona que seria perfecta para ayudarme a salir del tremendo atolladero donde me encontraba metida.
Pues la ayuda llego, y no saben el tremendo empujón que me dio, me envió varios aguinaldos para que los escuchara y en ese proceso me remonte a mis años en la escuela (lamentando profundamente que no fuese una gaita y que Caco no estuviera tocando la tambora). Ese mismo fin de semana aconteció algo terrible, dentro de una base militar en Estados Unidos, un medico asimilado, de religión musulmana, atento en contra de la vida de varias personas, convirtiéndose este hecho en una de las mas grandes agresiones vividas en este país como consecuencia de la guerra. Pasaban las horas, observaba la reacción de la gente, las declaraciones en las noticias mostraban la aprehensión que, aunque sea inconscientemente tenemos hacia ciertas religiones, costumbres diferentes, que al final no termino de entender que tan diferentes pueden ser si nos damos cuenta que vivimos en un país construido por inmigrantes y pertenecemos a un mundo globalizado.
Como sucedió no se, pero mi reacción fue revisar minuciosamente la letra de la canción que habíamos preseleccionado, “Tun- tun”, y ver con horror que hablaba en una de sus estrofas del diablo, pregunte a varias amigas si consideraban prudente tal selección y la conclusión fue aterradora “es un riesgo de ofensa muy grande, es preferible cambiar la canción seleccionada o por lo menos matizarla cambiando esa pequeña estrofa”, concluyo la mayoría. Le consulte a la maestra y me dijo que mis temores eran ciertos y me narro la experiencia de un niño en un aula del mismo grado, en la misma escuela, que cuando se celebraba cualquier fecha tradicional como por ejemplo Noche de Brujas, Navidad, Hanukkah, Ramadam o la Pascua, por orden expresa de sus representantes, y alegando motivos religiosos, debían sacarlo del aula o simplemente abstenerse de tal celebración, privando así al resto de esa actividad.
Me parecía increíble, como es posible que llegáramos al punto de no entender y respetar lo que significa el folclore de un país? Que no fuésemos capaces de difundirlo sin pasarlo por autocensura? Que a estas alturas se radicalizara la imposición del pensamiento? Y aquí? . Me di cuenta que la batalla por “Tun-tun”, era como luchar contra Goliat, pero me resistí a la idea de cambiar la letra, fue un punto de honor.
Como en una ecuación matemática, cuando vemos a una pareja donde ella pretende cambiarlo a el, siempre pero siempre, el resultado termina siendo el mismo un matrimonio mal avenido y, si son valientes, un seguro divorcio; no me quedo mas que someter a revisión la lista de niños que participan en la clase e investigar sus creencias religiosas, luego encontrar una canción que no atentara con ninguna de ellas.
El final de esta historia, un recital maravilloso, donde no se les pudo enseñar la los compañeros de mi hija las costumbres de nuestro país de origen, por una política escolar que no justifico, que califico de prejuiciosa, nos conformamos con cantar “Gloria” en español y “Noche de paz” en el lenguaje de señas, pero en las voces, caras y gestos de cada uno de esos 19 niños se leía, entre líneas, la necesidad de aprender mas de otras partes, abrirse a un mundo que desconocen y así, a pesar de no haber cantado “Tun-tun”, sembramos en ellos la necesidad del reconocimiento y respeto del otro.

“¿Existe pues el pensamiento latinoamericano?

Claro que sí, pero sólo si lo mantenemos vivo, incluso adecuándolo

e incorporándole aspectos de estos tiempos, y para ello hay que

recordarlo y para tal acción hay que mirar en lo hondo de

nuestra conciencia latinoamericana,

de nuestras raíces históricas.”

Hector Valle.

En casa había que preparar dos conferencias, la primera, la de ella, tenia que escoger un libro, vestirse como su personaje principal y contarle al salón de clases, quienes eran los personajes de la historia, donde se desarrollaba, la problemática que presentaba, su solución y de una forma u otra relacionarla con un hecho por ella vivido, 6 anos aunque en un par de semanas cumple 7, y este era un gran reto.

El proceso de preparación fue sencillo, teníamos 4 semanas para ello, fuimos a una librería y de todos los libros que vio, le encanto un Bestseller del New York Times que se llama “Ladybug Girl”, tenia unas ilustraciones hermosas y la historia era adecuada para su corta edad. Ella preparo el material audiovisual con una devoción indescriptible (una pancarta de cartulina) nosotros la apoyamos en la parte de la escritura, pero respetamos sus sugerencias y los errores que en ella cometió (ortográficos sobretodo) eso la hacia mas de ella. El atuendo una suerte de colección de visitas a trastiendas, en el departamento de ofertas y una que otra prenda prestada.

Una semana antes de la fecha de entrega todo estaba literal y extrañamente listo, lo de extraño se lo debemos a nuestro primogénito, ya que estamos acostumbrados a ayudar a la elaboración de sus trabajos la noche anterior a su presentación, no importando el tiempo que en el colegio le dieran para prepararla, lo que si debemos admitir es que este chico es terriblemente inteligente y agudo, características que siempre le ayudan para salir airoso de estos aprietos logísticos.

La segunda conferencia era mía, el tema no era libre, estaba invitada para hablarle a chicos de entre 15 y 17 anos de edad, ese peculiar e interesante proceso vivido en Venezuela, esto era para una cátedra que ellos llaman Debate.

Tenia días pensando en una forma sencilla de explicar nuestro muy particular absurdo, todavía no habíamos fijado fecha, pero este tema me atrapa porque es propio, así que para exponerlo de forma racional sin apasionamientos debía tomarme mi tiempo, y convertirme en lo que llaman un outsider.

Pensé mil u una maneras de pararme frente a ellos, la primera fue algo así como estructurar la charla con el mismo método en que Jostein Gaarder narra la novela de “El mundo de Sofía”, encaminarlos por los orígenes de conceptos como Democracia, Ciudadanía, Estado, de lo importante de la fortaleza de las instituciones que lo conforman, Gobierno, Gobernantes y Gobernados, hablar de Derechos Humanos, todo esto a través un viaje por la realidad venezolana, pero al instante siguiente me imaginé la cara de ladillados (disculpen la palabra, pero no existe otra) de los chicos dos segundos después de iniciada la actividad. También recordé el día que conocí al padre de uno de los amigos de mi hijo, que cuando supo que yo era venezolana el me contesto de forma casi instintiva “I love tacos and enchiladas!!!!” y yo muy educadamente le conteste “I like those too and also peruvian ceviche, argentinian empanadas, colombian patacones pisaos, brasilian beijinhos but definitely I prefer the arepas with carne mechada and Reina pepiada mix.”

Luego creí tener una visión (en medio de una ducha larga) y era un lugar del High School de Lake Norman donde un grupo, comentaba el antes y el después de la escuela, a partir del momento en que una madre extranjera fue a relatarles la historia contemporánea de su país, amen del triste destino que, en su opinión, le deparaba al mexicanito de su hijo al tener una madre así.

Por todas estas razones, es que decidí adoptar una forma mas sencilla ejecutar mi misión, y esta fue la de tomar prestada la estructura de la conferencia de la de casi 7 y desarrollarla sin mayores complejidades quedando el siguiente resultado:

A.- Los Hechos, que esta pasando en la actualidad en Venezuela, el día a día pues.

B.- Que, cuando y como llegamos a este estadium.

C.- Posibles escenarios para construir una realidad mejor.

D.- Que podemos aprender, como outsiders, dolorosamente asumiéndome como tal, de una experiencia como esa.

No he terminado aun pero hasta el momento conservo esta idea, escucho opiniones, ya se las publicare cuando este terminada.

“Tal vez el fenómeno resida en una íntima voluntad de ser engañados cuando el mundo no llega a acomodarse a los propios sueños.”
Ivan Almeida.

Una semana pesada. O es mejor decir acontecida?
De revelaciones!!!
Definitivamente, así suena mas interesante…

Puedo darles mil y un ejemplos, a ver … el primero, el lunes cuestione algo en la conducta de mi hijo, el me dijo, con una certeza que exaspera, “es que cuando tu tenias mi edad era un contexto diferente”, y después de mucho reflexionar, no sin antes quitarle el Ipod, por contestar, termine concluyendo, muy a mi pesar claro esta, eso es verdad si a mi, a esa edad me hubiesen evacuado el colegio por una amenaza de bomba, varios serian los infartados, mi abuela, mi mama, mi tía Reina, la Madre Purificación (no me la imagino manejando una situación como esta), ni hablar de la Natividad, no la de Cristo, sino la monja que era la directora del honorable plantel escolar. Si tienen algo de curiosidad, nunca le devolví el aparatito, porque lo guarde junto a mis lentes que tengo extraviados.
Un segundo ejemplo; al recibir a tu hijo, que llega del Colegio, te contara, con sonrisa inocente, casi como que se le iba a olvidar, “hoy en el colegio llevaron a los perros!!!” Y al preguntarle si eran mascotas de alguien? Te aclarara que no, que lo que te quiere decir es que la policía llevo a los perros para olfatear los casilleros en busca de estupefacientes y se llevaron a dos niñitas esposadas por tenencia de coca, si leyeron bien, coca, quizás me falto la ina, pero coca al fin. Estupefacta hubiese quedado mi madre, que siempre es tan bien portada, con la respuesta perfecta en el momento adecuado.
Un tercer ejemplo? Tu hija del medio, el ser mas dulce que existe sobre el planeta, te ve y te dice que ella cuando sea grande no quiere ser como tu, ni esposa, ni mama, ni abogado, porque no quiere aprender a leer, ni quiere cocinar, ni vivir en una casa, porque definitivamente prefiere los apartamentos, pequeños para no limpiar, donde le estacionen el carro y que queden lo suficientemente cerca de lugares donde te cocinen. Que te va a llevar a vivir con ella porque no quiere cometer tu error, de dejar a sus padres solos (y tu solo piensas que mientras aumenta tu edad, tu temor a la altura va en crecimiento).
Que tal este? Vas al colegio, y al entrar al salón de clases uno de sus compañeritos te dice, a manera de consuelo, “deberías hablar con mi mama” y al preguntarle por que, el te contesta “porque ella habla español” y tu quedas como abstraída pensando en medio del bullicio de los niños de 7, será que hablo tan pero tan mal que su mama puede traducir mis ideas, hacer que me entiendan, casi sicoanalizarme a través de una simple traducción? Será que lee el pensamiento y sabe de mis dudas de vida? Esto no es un niño, seguro que pertenece al servicio de familia y me están investigando por maltrato infantil!!!! Y como para suavizar la situación le preguntas: “mi amor, de donde es su mamita?” El te contesta “de un sitio muy pero muy lejano, que se llama Venezuela”. Y solo queda cuestionarte, “será que esa tierra esta mas lejos que cuando la deje?” Y te contestas automáticamente “pero, hace un par de días Mariela publico una foto del Ávila y se veía como igual?”
Todo esto, no puede terminar así como así, y este es el ultimo de mis ejemplos, mi chiquita, mi pelón de la mediana edad, mi lujo (porque no van a negar que cambiar pañales a los casi 42 es todo un lujo) picara y decidida como nadie, sin aparente razón, la ves balaqueándose por el suelo y descubres que quiere un poquito mas, de cualquier cosa pero mas, que no termine nunca de tener eso, mas sopa, mas dulce, mas tiempo, mas tele, mas juegos, mas de ti, mas de otro, en fin mas solo mas.
Después de estos ejemplos, que pasa si al mirarte al espejo, al ver tus canas, te preguntas si esa sensación de crecimiento que llevas por dentro será simple y tristemente extemporánea? Si tus padres ya habían crecido, cuando tu estabas en lo que tus hijos están? Que pasa si, amen de darle la razón a tu hijo, terminas apenada porque su Ipod no apareció y con ellos tus lentes, convirtiéndote en la versión femenina de Mr. Magoo. Que pasa si concluyes que tu hija del medio tienen razón, porque al final, yo no quería ser como mama cuando tenia su edad. Que pasa si el retroceder en hechos, te das cuenta que mi refrescamiento de la mediana edad (no estoy hablando de cirugía sino de mi hija menor), mas que una pataleta, lo que tiene es una conducta de vida “normal”, todos absolutamente todos, a la larga o a la corta queremos mas.

No se que les pasaría a ustedes por la mente, pero les puedo contar lo que paso por la mía, y es simple, lo que pasaron fueron estas palabras de Jorge Luís Borges:


“— ¿Si volviera a vivir?
—Bueno... volvería a hacer las cosas que hice. Porque uno es como es ¿no?(en R. Braceli: Borges-Bioy 43)”

Primer día de clases.

“Uno no es de ninguna parte mientras no tenga un muerto bajo la tierra.”

Gabriel García Márquez.

El se monto en el carro, con cara de indiferencia, esa que casi patentamos cuando somos adolescentes, ella le pregunto que tal le había ido?, no quería entrometerse, solo quería regalarle un gesto de cortesía, el contesto ”bien, me preguntaron de donde era?”, esas palabras retumbaron en la mente de ella, la respuesta le pareció obvia, pero, por no dejar y, creo que por aquello de nunca dejar agotar su capacidad de asombro, cuando se dio cuenta, le estaba repreguntando que era lo que había contestado, escuchando luego un parco “de Miami”: sin perder la calma pero con tono de reclamo le dijo “Por que no contestaste que eres de Venezuela? “, el la miro y entre sonrisas picaras sentencio, “si vamos a ser exactos la verdad es que debí decirles que soy de Columbus, Georgia”.

Lo narrado, en el párrafo anterior no es el fragmento de una novela, les estoy relatando lo que sucedió cuando fui por mi hijo al colegio después de su primer día de clases, en una ciudad nueva, Mooresville, ese momento me ha dado mil veces vuelta en la mente, nunca me había cuestionado de donde eran mis hijos, siempre me pareció natural decir que TODOS, los cinco, somos de Venezuela.

Entonces, veo a mi segunda hija, que a los siete meses salio de Caracas rumbo a Miami, donde vivió sus primeros cinco años, Luego me paseo por mi tercera hija quien nació en “la ciudad del sol” para al año salir de allí y radicarse aquí en Mooresville, lo triste de esto es que con la situación económica actual, no se si el futuro nos depare otro destino. Que puedo decir? Solo entre dientes, y con mucha tristeza: desarraigo, que a ello he condenado a mis hijos, y como me culpo por eso.

Sin querer, y en medio de este maremoto de ideas, recuerdo a José Arcadio Buendía (no se rían) si, el personaje de 100 anos de Soledad, cuando le decía a su esposa Ursula algo así como que uno no es de ningún sitio hasta que no enterrase a un muerto, y con horror me cuestiono: que pasara si optamos por la incineración después de muertos, nunca tendremos un sitio que consideremos nuestro?.

Por fortuna, reviví una vez que estaba chateando con Jessica, después de tiempo sin saber de ella, para mi alivio, me decía que salieron de Venezuela rumbo a España, pero que como allá las cosas no se habían dado como esperaban, se mudaron a Costa Rica, sin embargo, aquello no les gustaba del todo y su esposo estaba buscando trabajo en otro sitio y, como para consolarse, declaraba con absoluta certeza que ellos, ahora, eran ciudadanos del mundo.

Después de todo esto, y con un dejo de insatisfacción, solo me queda reírme concluyendo: “Sr. Buendía, como nos ha cambiado, en estos tiempos, el sentido de pertenencia!!!!!!! ”.